DDB
(ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦਾ ਡਿਜੀਟਲ ਕੋਸ਼) ਅਤੇ
CJKV-E
(ਕਲਾਸੀਕਲ ਚੀਨੀ) ਚਾਰਲਸ ਮੂਲਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਡੀਡੀਬੀ ਐਕਸੈਸ ਤੁਹਾਡੀ ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡੀਡੀਬੀ ਅਤੇ ਸੀਜੇਕੇਵੀ-ਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
ਡੀਡੀਬੀ ਐਕਸੈਸ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿਨਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਮਹਿਮਾਨ" ਦਾਖਲ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਡੀਡੀਬੀ ਅਤੇ ਸੀਜੇਕੇਵੀ-ਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 20 ਖੋਜਾਂ (ਪਹਿਲਾਂ 10 ਦੀ ਬਜਾਏ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ.
ਯੋਗਦਾਨਕਰਤਾ http://www.buddhism-dict.net/contribute.html ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ 350+ ਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਮੁਫਤ ਅਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਡੀਡੀਬੀ ਅਤੇ ਸੀਜੇਕੇਵੀ-ਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਲਈ ਸਰੋਤ ਹਨ. ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਐਮਏ ਪੱਧਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਬੋਧੀ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਰਸਮੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਮਾਈਕਲ ਬੇਡੋ ਨੇ ਲਗਭਗ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਡੀਡੀਬੀ/ਸੀਜੇਕੇਵੀ-ਈ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ. ਪਾਲ ਹੈਕੇਟ ਨੇ ਹੁਣ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ ਹੈ.
ਪਾਰਸ ਅਤੇ ਲੁੱਕਅੱਪ
ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਖੋਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ-ਲਿੰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਥ, ਸੰਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦਿਖਾਈਆਂ/ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਇਹ "ਵੈਬ" ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਸਰਲ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਸਮਾਰਟਹੈਂਜੀ ਕਈ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ searching ਖੋਜ/ਪਾਰਸ ਕਰਨਾ 真 ਅਤੇ both ਦੋਵੇਂ ਦਿਖਾਏਗਾ. ਜਾਂ ਇਹ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰੇਗਾ 為/爲 ਜਾਂ 眾/.
ਖੋਜ ਕੋਸ਼
ਚੀਨੀ, ਅਰਥ ਜਾਂ ਪਿਨਯਿਨ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ.
ਪਿਨਯਿਨ ਲਈ, ਟੋਨ ਇੱਕਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ (ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ). ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: da4, xue2, daxue, xuesheng ਵੈਧ ਖੋਜਾਂ ਹਨ (da4xue2 ਜਾਂ xue2sheng1 ਦਾ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ).
ਪੜ੍ਹਨਾ
ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੀਨੀ, ਜਾਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ ਜਾਂ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.
ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ
ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ ਖੋਜ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ (ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ), ਪੀਲੇ (ਸਮੀਖਿਆ) ਜਾਂ ਹਰੇ (ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ) ਨਾਲ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. "ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ" ਅਣਜਾਣ (ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਂ ਜਾਣੇ) ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਏਗਾ.
ਚਰਿੱਤਰ ਸੀਰੀਜ਼
ਅੱਖਰ ਸੂਚੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਕਾਂਗਸੀ ਰੈਡੀਕਲ, ਫੋਨੇਟਿਕ ਸੀਰੀਜ਼ (ਵਾਈਜਰ) ਜਾਂ ਐਟੀਮੋਲੋਜੀ (ਕਾਂਜੀ ਨੈਟਵਰਕਸ, ਵੀਗਰ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ETYMOLOGY
ਸਮਾਰਟਹੰਜ਼ੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ:
- ਲੌਰੇਂਸ ਜੇ ਹੋਵੇਲ ਅਤੇ ਹਿਕਰੂ ਮੋਰੀਮੋਤੋ ਦੁਆਰਾ ਹਾਨ/ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਕੋਸ਼ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, 6000+ ਅੱਖਰ, ਸਾਬਕਾ "ਕਾਂਜੀ ਨੈਟਵਰਕਸ").
- ਡਾ. ਐਲ. ਵਿਗਰ, ਐਸਜੇ ਤੋਂ 177 ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਪਾਠ "ਕਰੈਕਟੇਅਰਸ ਚਿਨੋਇਸ" (ਫ੍ਰੈਂਚ, ਅਜੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ).
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਵਿਗਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1899 (ਫ੍ਰੈਂਚ) ਅਤੇ 1915 (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ ਸੀ. ਇਹ 120 ਈਸਵੀ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ "ਸ਼ੁਵੇਨ ਜੀਜ਼ੀ" (說文解字) 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਦਰਭ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ 20 ਵੀਂ ਅਤੇ 21 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸ਼ੁਵੇਨ ਜੀਜ਼ੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ, ਇਹ ਚੀਨੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੀਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.
ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਮੂਲ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਖੋਜ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਹੋਵੇਲ ਅਤੇ ਐਕਸੈਲ ਸ਼ੂਏਸਲਰ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਬਹੁਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ, ਕੀ ਵਿਆਪਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਸਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਰਵਾਇਤੀ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ. ਬਿੰਦੂ ਕੁਝ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ:
ਸੇ ਨਾਨ -ਵੀਰੋ, è ਬੈਨ ਟ੍ਰੌਵਾਟੋ
. ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਚੀਨੀ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ.
ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿਰਫ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਜਾਂ ਮਾਹਰਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਬੁਨਿਆਦੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ helpੰਗ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਦੋਵੇਂ ਜਾਣੇ -ਪਛਾਣੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ.
ਟੇਬਲੇਟਸ
ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਗੋਲੀਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ.